首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。」
出自《终南别业》
「太乙近天都,连山到海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。」
出自《终南山》
「何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。」
出自《重酬苑郎中》
同为唐代的诗词
司空图 · 唐代
丧乱家难保,艰虞病懒医。空将忧国泪,犹拟洒丹墀。流芳能几日,惆怅又闻蝉。
司空图 · 唐代
虏黠虽多变,兵骄即易乘。犹须劳斥候,勿遣大河冰。出处:全唐诗:卷632-81
司空图 · 唐代
剩欲逢花折,判须冒雨频。晴明开渐少,莫怕湿新巾。小蝶尔何竞,追飞不惮劳。
司空图 · 唐代
乱后他乡节,烧残故国春。自怜垂白首,犹伴踏青人。齿落伤情久,心惊健忘频。
司空图 · 唐代
得地牡丹盛,晓添龙麝香。主人犹自惜,锦幕护春霜。出处:全唐诗:卷632-77
司空图 · 唐代
终南最佳处,禅诵出青霄。群木澄幽寂,疏烟泛泬寥。出处:全唐诗:卷632-60