首页 唐诗词 王维 竹里馆

竹里馆

〔唐〕王维

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

獨坐幽篁裏,彈琹復長嘨。

深林人不知,明月来相照。

深林人不知,明月來相炤。

注释
⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。⑷深林:指“幽篁”。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
译文

独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。

赏析

这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔。

王维 经典名句
「轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。」
出自《书事》
「天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。岸上火兮相迎,将夜入兮边城。鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。」
出自《双黄鹄歌送别》
「背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮,宫阁郁其沈沈。百官并入兮,何语笑之哑哑,君独静嘿以伤心。草王言兮不得辞,我悲减思兮少时。仆夫命驾兮,出阊阖,历通逵。陌上人兮如故,识不识兮往来。眼中不见兮吾儿,骖紫骝兮从青骊。低光垂彩兮,怳不知其所之。辟朱户兮望华轩,意斯子兮候门。忽思瘗兮城南,心瞀乱兮重昏。仰诉天之不仁兮,家唯一身,身止一子,何胤嗣之不繁,就单鲜而又死。将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔,鸟翩翩兮疾飞。邈穷天兮不返,疑有日兮来归。静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。客有吊之者曰:观未始兮有物,同委蜕兮胡悲?且延陵兮未至,况西河兮不知。学无生兮庶可,幸能听于吾师。第一百二十六卷」
出自《宋进马哀词》
同为唐代的诗词
罗邺 · 唐代
城上层楼北望时,闲云远水自相宜。人人尽道堪图画,枉遣山翁醉习池。出处:全唐诗:卷654-142
罗邺 · 唐代
埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。当时若使无功业,早个耕桑到此坟。出处:全唐诗:卷654-120
罗邺 · 唐代
金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。出处:全唐诗:卷654-117
罗邺 · 唐代
兼风飒飒洒皇州,能滞轻寒阻胜游。半夜五侯池馆里,美人惊起为花愁。出处:全唐诗:卷654-107
罗邺 · 唐代
白玉尊前紫桂香,迎春阁上燕双双。陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。出处:全唐诗:卷654-103
罗邺 · 唐代
青门春色一花开,长到花时把酒杯。自觉无家似潮水,不知归处去还来。出处:全唐诗:卷654-82