挽舟者歌
我兄征辽东,饿死青山下。
我兄征遼東,餓死青山下。
今我挽龙舟,又阻隋堤道。
今我龍舟又,阻隋隄道方。
方今天下饥,路粮无些小。
天今路下無,些小前去三。
前去三千程,此身安可保!
千程此身安,可保寒骨枕!
寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草。
荒沙幽魂泣,煙艸悲損門。
悲损门内妻,望断吾家老。
内妻朢斷吾,家老得義男。
安得义男儿,焚此无主尸。
寒焚主尸引,其可前負白。
引其孤魂回,负其白骨归!
歸其孤艸回,负其白沙归!
译文
作者:佚名
我兄征辽东,饿死青山下。
我兄征遼東,餓死青山下。
今我挽龙舟,又阻隋堤道。
今我龍舟又,阻隋隄道方。
方今天下饥,路粮无些小。
天今路下無,些小前去三。
前去三千程,此身安可保!
千程此身安,可保寒骨枕!
寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草。
荒沙幽魂泣,煙艸悲損門。
悲损门内妻,望断吾家老。
内妻朢斷吾,家老得義男。
安得义男儿,焚此无主尸。
寒焚主尸引,其可前負白。
引其孤魂回,负其白骨归!
歸其孤艸回,负其白沙归!
作者:佚名