首页 先秦诗词 佚名 桃夭

桃夭

〔先秦〕佚名

桃之夭夭,灼灼其华。

桃之夭夭,其其子于。

之子于归,宜其室家。

之宜室家,有子實葉。

桃之夭夭,有蕡其实。

桃之夭夭,有蕡子实。

之子于归,宜其家室。

之宜室家,有子葉實。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

桃之夭夭,子叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

之宜室家,有子葉人。

注释
⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。⑶之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。⑷宜:和顺、亲善。⑸蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。⑹蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。
译文

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

佚名 经典名句
「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
出自《江行望匡庐》
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
出自《宿新市徐公店》
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」
出自《有志》
同为先秦代的诗词
佚名 · 先秦代
卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。明明上天,烂然星陈。
佚名 · 先秦代
噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。
佚名 · 先秦代
维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。
佚名 · 先秦代
旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。
佚名 · 先秦代
倬彼云汉,昭回于天。王曰:於乎!何辜今之人?
佚名 · 先秦代
我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。田车既好,田牡孔阜。