首页 唐诗词 李白 秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼

〔唐〕李白

江城如画里,山晚望晴空。

江城如畫裏,山晚朢晴空。

(山晚 一作:晓)两水夹明镜,双桥落彩虹。

(山晚 暁兩:水)夾明鏡雙橋,落彩虹人煙。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

寒橘柚秌色,老梧桐誰念。

谁念北楼上,临风怀谢公。

北樓上臨風,懷謝公谢公。

注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。⑸人烟:人家里的炊烟。⑹北楼:即谢朓楼。⑺谢公:谢朓。
译文

江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?

李白 经典名句
「学道三千春,自言羲和人。轩盖宛若梦,云松长相亲。偶将二公合,复与三山邻。喜结海上契,自为天外宾。鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。勿踏荒溪坡,朅来浩然津。薜带何辞楚,桃源堪避秦。世迫且离别,心在期隐沦。酬赠非炯诫,永言铭佩绅。」
出自《酬王补阙惠翼庄庙宋丞□赠别》
「我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空,后来继之有殷公。 粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。 文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。 轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。 远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。 凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。 故人赠我我不违,著令山水含清晖。 顿惊谢康乐,诗兴生我衣。 襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。 群仙长叹惊此物,千崖万岭相萦郁。 身骑白鹿行飘飖,手翳紫芝笑披拂。 相如不足跨鹔鹴,王恭鹤氅安可方。 瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。 为君持此凌苍苍,上朝三十六玉皇。 下窥夫子不可及,矫首相思空断肠。」
出自《酬殷明佐见赠五云裘歌》
「桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。」
出自《酬宇文少府见赠桃竹书筒》
同为唐代的诗词
王建 · 唐代
去处长将决胜筹,回回身在阵前头。贼城破后先锋入,看著红妆不敢收。熨帖朝衣抛战袍,夔龙班里侍…
王建 · 唐代
无事此身离白云,松风溪水不曾闻。至心听著仙翁引,今看青山围绕君。出处:全唐诗:卷301-42
王建 · 唐代
半夜思家睡里愁,雨声落落屋檐头。照泥星出依前黑,淹烂庭花不肯休。出处:全唐诗:卷301-93
王建 · 唐代
夹城门向野田开,白鹿非时出洞来。日暮秦陵尘土起,从东外按使初回。出处:全唐诗:卷301-122
王建 · 唐代
回看佛阁青山半,三四年前到上头。省得老僧留不住,重寻更可有因由。出处:全唐诗:卷301-40
王建 · 唐代
五更先起玉阶东,渐入千门万户中。总向高楼吹舞曲,秋风还不及春风。出处:全唐诗:卷301-82