首页 唐诗词 杜甫 梦李白二首·其二

梦李白二首·其二

〔唐〕杜甫

浮云终日行,游子久不至。

浮雲終日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

三亱頻夢君,情親見君告。

告归常局促,苦道来不易。

歸常局促苦,道來易不湖。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

多風波舟楫,恐失墜出門。

出门搔白首,若负平生志。

搔白首若負,平生志冠蓋。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

滿京華斯人,獨顦悴孰網。

孰云网恢恢,将老身反累。

恢雲老身身,纍千秌萬歲。

千秋万岁名,寂寞身后事。

名寂寞后事,寂寞秌后事。

注释

1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。4.这两句是述李白告归时所说的话。5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。

译文

天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。

赏析

天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交。乾元元年(758),李白因参加永王李的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作。诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦,明我长相忆”。“水深波浪阔,无使蛟龙得”。“三夜频梦君,情亲见君意。”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊。

杜甫 经典名句
「峥嵘巴阆间,所向尽山谷。安知有苍池,万顷浸坤轴。呀然阆城南,枕带巴江腹。芰荷入异县,粳稻共比屋。皇天不无意,美利戒止足。高田失西成,此物颇丰熟。清源多众鱼,远岸富乔木。独叹枫香林,春时好颜色。南有汉王祠,终朝走巫祝。歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。高堂亦明王,魂魄犹正直。不应空陂上,缥缈亲酒食。淫祀自古昔,非唯一川渎。干戈浩茫茫,地僻伤极目。平生江海兴,遭乱身局促。驻马问渔舟,踌躇慰羁束。」
出自《南池》
「南楚青春异,暄寒早早分。无名江上草,随意岭头云。正月蜂相见,非时鸟共闻。杖藜妨跃马,不是故离群。」
出自《南楚》
「南极青山众,西江白谷分。古城疏落木,荒戍密寒云。岁月蛇常见,风飙虎或闻。近身皆鸟道,殊俗自人群。睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。乱离多醉尉,愁杀李将军。」
出自《南极》
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。沧波眇川汜,白日隐天末。
李白 · 唐代
奇峰出奇云,秀木含秀气。清宴皖公山,巉绝称人意。独游沧江上,终日淡无味。
李白 · 唐代
桂水分五岭,衡山朝九疑。乡关渺安西,流浪将何之。素色愁明湖,秋渚晦寒姿。
李白 · 唐代
谁道此水广,狭如一匹练。江夏黄鹤楼,青山汉阳县。大语犹可闻,故人难可见。
李白 · 唐代
凤凰丹禁里,衔出紫泥书。昔放三湘去,今还万死馀。仙郎久为别,客舍问何如。
李白 · 唐代
雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。凤无琅玕实,何以赠远游。