首页 唐诗词 王之涣 送别

送别

〔唐〕王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

楊桺東風樹,青青御河近。

近来攀折苦,应为别离多。

來攀摺苦應,為别離多多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。(2)青青:指杨柳的颜色。(3)御河:指京城护城河。(4)攀折:古代折柳送别的习俗。(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。(6)别离:离别,分别。
译文

春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

王之涣 经典名句
「蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。」
出自《九日送别》
「黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。」
出自《凉州词》
「杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。」
出自《送别》
同为唐代的诗词
殷尧藩 · 唐代
南国看花动远情,沈郎诗苦瘦容生。铁心自儗山中赋,玉笛谁将月下横。临水一枝春占早,照人千树雪…
殷尧藩 · 唐代
曙钟催入紫宸朝,列炬流虹映绛绡。天近鳌头花簇仗,风低豹尾乐鸣韶。衣冠一变无夷俗,律令重颁有…
殷尧藩 · 唐代
焕然文采照青春,一策江湖自在身。云锁木龛聊息影,雪香纸袄不生尘。谈禅早续灯无尽,护法重编论…
殷尧藩 · 唐代
晚市人烟合,归帆带夕阳。栖迟未归客,犹著锦衣裳。卧病茅窗下,惊闻两月过。
殷尧藩 · 唐代
骚灵不可见,楚些竟谁闻。欲采蘋花去,沧州隔暮云。出处:全唐诗:卷492-59
殷尧藩 · 唐代
去岁干戈险,今年蝗旱忧。关西归战马,海内卖耕牛。出处:全唐诗:卷492-58