首页 先秦诗词 佚名 下武

下武

〔先秦〕佚名

下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。

下武維周,丗有喆王。三后在天,王于京惪。

王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。

王于京惪,丗成之孚。土式于思,則王兹一。

成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。

則王兹一,下哉兹服。土式繩其,繩其維年。

媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。

受祜四方,賀不遐成。土式繩其,昭哉嗣服。

昭兹来许,绳其祖武。于万斯年,受天之祜。

昭祜来许,绳其祖武。京万斯年,受天兹祜。

受天之祜,四方来贺。于万斯年,不遐有佐。

受天兹祜,四方来贺。京万斯年,不遐有佐。

注释
⑴下武:在后继承。下,后;武,继承。⑵世:代。哲王:贤明智慧的君主。⑶三后:指周的三位先王太王、王季、文王。后,君王。⑷王:此指武王。配:指上应天命。⑸求:通“逑”,匹配。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“按‘求’当读为‘逑’。逑,匹也,配也。……言王所以配于京者,由其可与世德配合耳。”⑹言:语助词。命:天命。⑺孚:使人信服。⑻下土:下界土地,也就是人间。式:榜样,范式。⑼孝思:孝顺先人之思,此系以孝代指所有的美德,举一以概之。王引之《经义述闻》:“孝者美德之通称,非谓孝弟之孝。”⑽则:法则。此谓以先王为法则。⑾媚:爱戴。一人:指周天子。⑿应侯顺德:吴闿生《诗义会通》:“侯,乃也;应,当也。‘应侯顺德’,犹云应乃懿德。”而《水经注》等书认为应侯是武王之子,封于应(地在今河南宝丰西南)。⒀昭:光明,显耀。嗣服:后进,指成王。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《广雅·释诂》:‘服、进,行也。’……《仪礼·特牲·馈食礼》注:‘嗣,主人将为后者。’……是知嗣服即后进也。”⒁兹:同“哉”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“兹、哉古同声通用。”来许:同“后进”。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谢沈书引作‘昭哉来御’是也,……许、御声义同,故通用。……‘昭哉来许’犹上章‘昭哉嗣服’也。”⒂绳:承。武:足迹。祖武,指祖先的德业。⒃於(wū):感叹之词。斯:语助词。⒄祜(hù):福。⒅不遐:马瑞辰《毛诗传笺通释》:“不遐’即‘遐不’之倒文。凡《诗》言遐不者,遐、胡一声之转,犹云胡不也。”
译文

后能继前惟周邦,世代有王都圣明。三位先王灵在天,武王配天居镐京。武王配天居镐京,德行能够匹先祖。上应天命真长久,成王也令人信服。成王也令人信服,足为人间好榜样。孝顺祖宗德泽长,德泽长久法先王。爱戴天子这一人,能将美德来承应。孝顺祖宗德泽长,光明显耀好后进。光明显耀好后进,遵循祖先的足迹。基业长达千万年,天赐洪福享受起。天赐洪福享受起,四方诸侯来祝贺。基业长达千万年,那愁没人来辅佐。

佚名 经典名句
「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
出自《江行望匡庐》
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
出自《宿新市徐公店》
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」
出自《有志》
同为先秦代的诗词
左丘明 · 先秦代
  卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。
佚名 · 先秦代
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。
佚名 · 先秦代
园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。
佚名 · 先秦代
有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪
佚名 · 先秦代
清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,驷介麃麃。
佚名 · 先秦代
卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲。