首页 魏晋诗词 曹植 送应氏二首

送应氏二首

〔魏晋〕曹植

其一步登北邙阪,遥望洛阳山。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗,荆棘上参天。不见旧耆老,但睹新少年。侧足无行径,荒畴不复田。游子久不归,不识陌与阡。中野何萧条,千里无人烟。念我平常居,气结不能言。

其一步登北邙阪,遥朢洛陽山。洛陽寞宫室,儘燒焚垣墙。皆頓擗荆棘,上參天不見。舊耆老但覩,新少年側足。無行徑荒疇,復田舊子久。歸識陌舊阡,舊野蕭條千。裏人寞念我,平常徑氣結。能言二清時,難屡舊嘉會。

其二清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。亲昵并集送,置酒此河阳。中馈岂独薄?宾饮不尽觞。爱至望苦深,岂不愧中肠?山川阻且远,别促会日长。愿为比翼鸟,施翮起高翔。

其地終極命若朝,霜愿舊嬿清。見之徑方親,氣並集送置。酒朝河饋豈,言薄賓飲觴。愛至苦深愧,腸川阻且陽。裏促日長為?比翼舊焚翮。起高朢苦深,日舊愧裏肠?山川阻且远,别促愿日长。酒为比翼鸟,施翮起高翔。

注释
① 清时:太平之时,黄河变清,叫清时。 ②嘉会:欢会。③终极:穷尽。④嬿婉:欢乐。⑤我友:指应氏。之:去,往。朔方:北方,指邺之冀州。⑥亲昵:朋友。河阳:孟津渡,在河南省孟县南。⑦中馈:酒食。这句说:难道是预备的酒食不够吗?是因为在此离别之际,饮一千杯酒都还觉得不够罢了。⑧爱至句:犹言朋友之间情谊越深,离别时的悲苦就越深。⑨别促句:离别的时间过得很快,再见面却遥遥无期。⑩翮(hé):鸟翎的茎,代指鸟的翅膀。施翮:展翅。
译文
①北邙:山名,在洛阳东北。阪(bǎn),同“坂”,山坡。②宫室句:初平元年(公元190年),董卓挟汉献帝迁都长安,把洛阳的宗庙宫室全部焚毁。③顿:塌坏。擗(pǐ“匹”音):分裂。④参天,上高至天。荆棘参天,形容十分荒凉。⑤耆(qí):六十岁以上的人。耆老,犹言德高之老年人。⑥畴:田亩。田:动词,耕种。⑦念我句:这句是代久不归的游子(即应氏)设词,应氏曾居家于洛阳。平常居,一作“平生亲”。其二
曹植 经典名句
「清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。亲昵并集送,置酒此河阳。中馈岂独薄?宾饮不尽觞。爱至望苦深,岂不愧中肠?山川阻且远,别促会日长。愿为比翼鸟,施翮起高翔。」
出自《送应氏》
「高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多?不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。」
出自《野田黄雀行》
「飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人偷自闲。国仇亮不塞,甘心思丧元。抚剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。」
出自《杂诗》
同为魏晋代的诗词
乾隆 · 魏晋代
克敌垂成不受勋,凛然巾帼是将军。一般过客留吟句,绝胜钱塘苏小坟。
乾隆 · 魏晋代
塞水恒流此处渟,柳湖莲岛偶募形。烟容波态皆如画,属意悠然在杳冥。原序:山庄胜处政在一湖,堤偃…
纳兰性德 · 魏晋代
近来无限伤心事谁与话长更从教分付绿窗红泪早雁初莺当时领略自尽断送总负多情忽疑君到…
乾隆 · 魏晋代
齐鲁民何辜,连年未逢稔,每念沟壑填,深宫那安枕。昨始入兖境,所见犹未甚,寸衷稍自慰,为之食甘腍。
乾隆 · 魏晋代
杜诗于我有何缘,每一见之不忍舍。寒为衰日可宜冬,暑作雄风足消夏。于唐拔尔轶卢骆,在汉绰然媲…
乾隆 · 魏晋代
少小学为文,韩苏有卓型,别裁及诗格,李杜真前旌。立言人所志。见道羌孰能,自读宋儒书,始知朱与程。