首页› 元诗词› 王冕› 白梅

白梅

〔元〕王冕

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。

忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

忽然一亱清香發，散作乾堃萬裏萅。

注释

①著：放进，置入。此身：指白梅。②混：混杂。芳尘：香尘。③清香发：指梅花开放，香气传播。 ④乾坤：天地。

译文

白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

言志梅花咏物

王冕经典名句

「冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清风发，散价乾坤万里春。」

出自《白梅》

「三月东风吹雪消，湖南山色翠如滴。一声羌管无人见，无数梅花落野桥。」

出自《梅花》

「我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。」

出自《墨梅》

诗中相关成语

同为元代的诗词

杨维桢 · 元代

单父七弦琴，为治务感兴。十金南门木，立令务必行。单父有成效，夜渔若严刑。

杨维桢 · 元代

昨日满头花，堂上争春妍。今朝大风起，花落玉津园。旧地易淮陕，取馘谐戎门。

杨维桢 · 元代

要离爇妻子，大盗空古名。峨峨南文山，光焰日月青。妇义总一醮，臣道无改更。

杨维桢 · 元代

东人送降款，西人纳降城。长沙李太守，誓死城不盟。高楼一举火，老稚同焦冥。

杨维桢 · 元代

韩厥戮赵仆，不以私害公。后人援此义，往往为逄蒙。曲逆不背本，事主可移忠。

杨维桢 · 元代

晋师纳天王，大义白日披。尹固附孽子，奉籍奔蛮夷。道逢周郊妇，三岁尔大期。