首页 唐诗词 元稹 得乐天书

得乐天书

〔唐〕元稹

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。

遠信入門先有涙,妻驚女哭問何如。

寻常不省曾如此,应是江州司马书。

尋常不省曾如應,是江州司馬書书。

注释
⑴乐天:指白居易。白居易字乐天,与元稹同为中唐著名诗人,两人有相似的人生经历,而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情,后人将他们合称“元白”。⑵远信:远方的书信、消息。元稹《哭女樊四十韵》:“解怪还家晚,长将远信呈。”⑶何如:如何,怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》:“子木问于赵孟曰:‘范武子之德何如?’”⑷寻常:平常,平时。唐杜甫《江南逢李龟年》诗:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。”不省(xǐng):谓未见过。杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二:“黑鹰不省人间有,度海疑从北极来。”⑸江州司马:即白居易。白居易曾被贬为江州司马,其诗《琵琶引》云:“就中泣下谁最多?江州司马青衫湿!”
译文

远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭,探询:这是什么原因?她们猜想:“平常不曾有过这样的事情,应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

元稹 经典名句
「自古谁不死,不复记其名。今年京城内,死者老少并。独孤才四十,仕宦方荣荣。李三三十九,登朝有清声。赵昌八十馀,三拥大将旌。为生信异异,之死同冥冥。其家哭泣爱,一一无异情。其类嗟叹惜,各各无重轻。万龄龟菌等,一死天地平。以此方我病,我病何足惊。借如今日死,亦足了一生。借使到百年,不知何所成。况我早师佛,屋宅此身形。舍彼复就此,去留何所萦。前身为过迹,来世即前程。但念行不息,岂忧无路行。蜕骨龙不死,蜕皮蝉自鸣。胡为神蜕体,此道人不明。持谢爱朋友,寄之仁弟兄。吟此可达观,世言何足听。」
出自《遣病》
「服药备江瘴,四年方一疠。岂是药无功,伊予久留滞。滞留人固薄,瘴久药难制。去日良已甘,归途奈无际。弃置何所任,郑公怜我病。三十九万钱,资予养顽暝。身贱杀何益,恩深报难罄。公其万千年,世有天之郑。忆作孩稚初,健羡成人列。倦学厌日长,嬉游念佳节。今来渐讳年,顿与前心别。白日速如飞,佳晨亦骚屑。昔在痛饮场,憎人病辞醉。病来身怕酒,始悟他人意。怕酒岂不闲,悲无少年气。传语少年儿,杯盘莫回避。忆初头始白,昼夜惊一缕。渐及鬓与须,多来不能数。壮年等闲过,过壮年已五。华发不再青,劳生竟何补。在家非不病,有病心亦安。起居甥侄扶,药饵兄嫂看。今病兄远路,道遥书信难。寄言娇小弟,莫作官家官。燕巢官舍内,我尔俱为客。岁晚我独留,秋深尔安适。风高翅羽垂,路远烟波隔。去去玉山岑,人间网罗窄。檐宇夜来旷,暗知秋已生。卧悲衾簟冷,病觉支体轻。炎昏岂不倦,时去聊自惊。浩叹终一夕,空堂天欲明。秋依静处多,况乃凌晨趣。深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。庭莎病看长,林果闲知数。何以强健时,公门日劳骛。朝结故乡念,暮作空堂寝。梦别泪亦流,啼痕暗横枕。昔愁凭酒遣,今病安能饮。落尽秋槿花,离人病犹甚。」
出自《遣病十首》
「杨公三不惑,我惑两般全。逢酒判身病,拈花尽意怜。水生低岸没,梅蹙小珠连。千万红颜辈,须惊又一年。柳眼开浑尽,梅心动已阑。风光好时少,杯酒病中难。学问慵都废,声名老更判。唯馀看花伴,未免忆长安。失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。」
出自《遣春三首》
同为唐代的诗词
刘沧 · 唐代
罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。青鸟罢传相寄字,碧江无复采…
刘沧 · 唐代
独步危梯入杳冥,天风潇洒拂檐楹。禹门烟树正春色,少室云屏向晚晴。花落院深清禁闭,水分川阔绿…
刘沧 · 唐代
杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。鬓发近来生处白,家园几向梦中迷。霏微远树荒郊外,牢落空城夕…
刘沧 · 唐代
登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴余。休弹瑟韵伤离思,已有蝉声报…
刘沧 · 唐代
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。空山夜月来松影,荒冢春风变木根。漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过…
刘沧 · 唐代
山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。出岩树色见来静,落涧泉声长自秋。远入虚明思白帝,寒生浩景想…