咏鹅
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
鵝,鵝,鵝,向天謌白毛。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
浮緑水紅掌,撥清波清波。
注释
1.曲项:弯着脖子。歌:长鸣。2. 拨:划动。
译文
白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
鵝,鵝,鵝,向天謌白毛。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
浮緑水紅掌,撥清波清波。
1.曲项:弯着脖子。歌:长鸣。2. 拨:划动。
白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。