首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「经旬未识东君信。一夕薰风来解愠。红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。瓜头绿染山光嫩。弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘,犹带春醪红玉困。」
出自《木兰花令》
「霜馀已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。」
出自《木兰花令》
「梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人,为道别来心与绪。」
出自《木兰花令》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。当年交友倾一时,谁料蓬门今…
陆游 · 宋代
一饥可忍万缘轻,况复幽窗疾渐平。更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横。道边尘起频障扇,门外波清剩…
陆游 · 宋代
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。仰天俯地犹多媿,饭豆羹藜已…
陆游 · 宋代
衡茅随力葺幽居,扫地焚香乐有余。分食时能下檐鹊,作洲常悔诳池鱼。游归又失相寻客,睡起重开未…
陆游 · 宋代
露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。病多不辨酒中圣,身远且令心太平。数卷蠹书行老矣,一盂蔬饭太…
陆游 · 宋代
江湖醉客。投杯起舞遗乌帻。三更冷翠沾衣湿。