首页 宋诗词 朱敦儒 水龙吟·放船千里凌波去

水龙吟·放船千里凌波去

〔宋〕朱敦儒

放船千里凌波去。

放舩千裏凌波去。

略为吴山留顾。

畧為吴山畱顧。

云屯水府,涛随神女,九江东注。

雲屯水府,濤随神女,九江東注。

北客翩然,壮心偏感,年华将暮。

北客翩然,壯心偏感,年華將暮。

念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。

念伊崧舊隱,巢由故友,南柯夢、遽如許。

回首妖氛未扫,问人间、英雄何处。

迴首妖雰未掃,問人閒、英雄何處。

奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。

奇謀報國,可憐無用,塵昬白羽。

铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。

鐵鎖横江,帆衝浪孫,郎良苦但。

但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。

愁敲桂櫂悲,唫樑父涙,流雨如雨。

注释

伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。水府:水神所居府邸。神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。妖氛:指金兵南侵气焰。白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。

译文

放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。

朱敦儒 经典名句
「红分翠别。宿酒半醒,征鞍将发。楼外残钟,帐前残烛,窗边残月。想伊绣枕无眠,记行客、如今去也。心下难拚,眼前难觅,口头难说。」
出自《柳梢青》
「狂踪怪迹。谁料年老,天涯为客。帆展霜风,船随江月,山寒波碧。如今著处添愁,怎忍看、参西雁北。洛浦莺花,伊川云水,何时归得。」
出自《柳梢青》
「梅蒸乍热。无处散策,芳菲初歇。席展凉莞,帐垂黄草,天然奇绝。披襟永昼清风,更荐枕、良宵皓月。一梦游仙,软云推倒,广寒宫阙。」
出自《柳梢青》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
遶城山作翠涛倾,底事文书日有程?无溷我为挥吏散,独登楼去看云生。香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼…
陆游 · 宋代
我登少城门,四顾天地接。大风正北起,号怒撼危堞。九衢百万家,楼观争岌嶪。
陆游 · 宋代
登城望西崦,数家斜照中。柴荆昼亦闭,乃有太古风。惨淡起炊烟,寂历下钓筒。
陆游 · 宋代
老惯人间岁月催,强扶衰病上崔嵬。生为柱国细事尔,死画云台何有哉!熟计提军出青海,未如唤客倒…
陆游 · 宋代
街头旋买双芒屩,作意登山殊不恶。苍崖无罅竹鞭逸,崩石欲坠松根络。凭高开豁快送目,历险崎岖危…
陆游 · 宋代
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴;又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。胸中迫隘思…