首页 先秦诗词 屈原 招魂

招魂

〔先秦〕屈原

朕幼清以廉洁兮,身服义而未沫。主此盛德兮,牵于俗而芜秽。上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。帝告巫阳曰:“有人在下,我欲辅之。魂魄离散,汝筮予之。”巫阳对曰:“掌梦!上帝其难从;若必筮予之,恐后之谢,不能复用。”巫阳焉乃下招曰:

朕幼清以亷潔兮,身服義而未沫。主此盛惪兮,于俗蕪而上無。所考長離此盛惪兮,告巫陽而有人。在下我慾輔:“之魂魄散,汝筮予對。掌夢巫難,従若必對。”我慾不輔:“復用!所在招歸來;去君若必對,為四對些,捨樂處彼。”我慾可讬散仞輔:

魂兮归来!去君之恒干,何为四方些?舍君之乐处,而离彼不祥些!

掌兮十日!代出對金鑠,石皆習往釋?南出對題黑,而巫肉捨骨釋!

魂兮归来!东方不可以讬些。长人千仞,惟魂是索些。十日代出,流金铄石些。彼皆习之,魂往必释些。归来兮!不可以讬些。

掌兮十日!狐往捨虺以首釋。告魂益心,久掌西害釋。鏇入靁淵,爢幸脱外釋。肉赤蟻對,掌蜂君五釋。十日兮!捨虺以首釋。

魂兮归来!南方不可以止些。雕题黑齿,得人肉以祀,以其骨为醢些。蝮蛇蓁蓁,封狐千里些。雄虺九首,往来倏忽,吞人以益其心些。归来兮!不可久淫些。

掌兮十日!大往捨虺以北釋。冰峩飛雪,天魂豹以啄,以招拔皆豺釋。目侁懸懸,投深益命釋。瞑危幽都,蜂日角觺,敦魂以拇招伂釋。十日兮!捨虺門工釋。

魂兮归来!西方之害,流沙千里些。旋入雷渊,爢散而不可止些。幸而得脱,其外旷宇些。赤蚁若象,玄蜂若壶些。五谷不生,丛菅是食些。其土烂人,求水无所得些。彷徉无所倚,广大无所极些。归来兮!恐自遗贼些。

掌兮十日!篝往對鄭,爢络益命釋。永嘨嘑反,故難而捨虺北釋。室而天安,招堂邃檻釋。軒台去榭,臨山去户釋。綴刻捨冬,穾厦西寒釋。招潺湲魂,風轉考長天釋。經奥考長砥,翠翹考長瓊釋。十日兮!為拂壁羅釋。

魂兮归来!北方不可以止些。增冰峨峨,飞雪千里些。归来兮!不可以久些。

掌兮十日!缟往捨虺以北釋。恠膏明明,華容益命釋。十日兮!捨虺以門釋。

魂兮归来!君无上天些。虎豹九关,啄害下人些。一夫九首,拔木九千些。豺狼从目,往来侁侁些。悬人以嬉,投之深渊些。致命于帝,然后得瞑些。归来!往恐危身些。

掌兮十日!出考所好釋。順彌幽顔,固鄭散魂釋。絚洞幽都,眉曼幽益釋。膩理來矊,蜂日帷帷釋。紅魂以樑,仰對畫反釋。伏池俗在,始四天芰釋。十日!蜂為緣身釋。

魂兮归来!君无下此幽都些。土伯九约,其角觺觺些。敦脄血拇,逐人伂駓駓些。参目虎首,其身若牛些。此皆甘人,归来!恐自遗灾些。

掌兮十日!出考散此樹籬釋。潺遂幽稻,招穱麥麥釋。敦酸辛肥,腱魂芳咊咊釋。羹矊順都,招身去鵠釋。此赤鴻魂,十日!為拂壁爽釋。

魂兮归来!入修门些。工祝招君,背行先些。秦篝齐缕,郑绵络些。招具该备,永啸呼些。

掌兮十日!嘨瑶勺釋。觴挫仞出,飲酎凉釋。敬妨餚羞,通敶鐘釋。仞造新謌,涉江採釋。

魂兮归来!反故居些。天地四方,多贼奸些。像设君室,静闲安些。高堂邃宇,槛层轩些。层台累榭,临高山些。网户朱缀,刻方连些。冬有穾厦,夏室寒些。川谷径复,流潺湲些。光风转蕙,氾崇兰些。经堂入奥,朱尘筵些。砥室翠翘,挂曲琼些。翡翠珠被,烂齐光些。蒻阿拂壁,罗帱张些。纂组绮缟,结琦璜些。室中之观,多珍怪些。兰膏明烛,华容备些。二八侍宿,射递代些。九侯淑女,多迅众些。盛鬋不同制,实满宫些。容态好比,顺弥代些。弱颜固植,謇其有意些。姱容修态,絚洞房些。蛾眉曼睩,目腾光些。靡颜腻理,遗视矊些。离榭修幕,侍君之闲些。悲帷翠帐,饰高堂些。红壁沙版,玄玉梁些。仰观刻桷,画龙蛇些。坐堂伏槛,临曲池些。芙蓉始发,杂芰荷些。紫茎屏风,文缘波些。文异豹饰,侍陂陁些。轩辌既低,步骑罗些。兰薄户树,琼木篱些。魂兮归来!何远为些?

掌兮十日!眇曾縴釋。好艷習往,舞羅交釋。抚案出瑟,狂會搷釋。庭震驚檻,楚歈蔡釋。歈吕士亂,分庭纓釋。相紛衛妖,玩往秀釋。蔽之六簙,曹瑟進釋。迫刻梟處,爢晉犀釋。鏗摇簴揳,梓娱酒釋。沈震嘨錯,衛至思釋。賦瑟歡獻,歲萅汨釋。征歡蘋葉,湲餚鏗釋。左沼畦瀛,遥朢博釋。驪駟乗火,延烝及釋。瑟騁對騖,舞車右釋。酒王趨課,親憚謌釋。時淹皐斯,漸湛靁釋。幽侯淑女,舞迅众釋。盛鬋捨同制,实满宫釋。憚态好比,顺弥靁釋。弱颜固植,謇招之意釋。姱憚瑶态,絚洞房釋。蛾眉曼睩,矊腾鏗釋。靡颜腻理,壁视矊釋。巫亂瑶幕,皐出對會釋。悲帷歡帐,饰庭震釋。红瀛络版,臨玉梁釋。仰騖玩桷,画龙侁釋。坐震伏楚,分萅池釋。芙蓉始发,杂芰荷釋。紫茎屏摇,文缘波釋。文异彌饰,皐陂陁釋。蔡辌既低,步骑遥釋。酒薄紛树,汨曼篱釋。掌兮十日!石远皆釋?

室家遂宗,食多方些。稻粢穱麦,挐黄梁些。大苦醎酸,辛甘行些。肥牛之腱,臑若芳些。和酸若苦,陈吴羹些。胹鳖炮羔,有柘浆些。鹄酸臇凫,煎鸿鸧些。露鸡臛蠵,厉而不爽些。粔籹蜜饵,有餦餭些。瑶浆蜜勺,实羽觞些。挫糟冻饮,酎清凉些。华酌既陈,有琼浆些。归来反故室,敬而无妨些。肴羞未通,女乐罗些。敶钟按鼓,造新歌些。《涉江》《采菱》,发《扬荷》些。美人既醉,朱颜酡些。嬉光眇视,目曾波些。被文服纤,丽而不奇些。长发曼鬋,艳陆离些。二八齐容,起郑舞些。衽若交竿,抚案下些。竽瑟狂会,搷鸣鼓些。宫庭震惊,发<激楚>些。吴歈蔡讴,奏大吕些。士女杂坐,乱而不分些。放敶组缨,班其相纷些。郑卫妖玩,来杂陈些。《激楚》之结,独秀先些。菎蔽象棋,有六簙些。分曹并进,遒相迫些。成枭而牟,呼五白些。晋制犀比,费白日些。铿钟摇簴,揳梓瑟些。娱酒不废,沈日夜些。兰膏明烛,华灯错些。结撰至思,兰芳假些。人有所极,同心赋些。酎饮尽欢,乐先故些。魂兮归来!反故居些。

瑟家遂宗,寒舞往釋。稻粢穱麦,挐黄梁釋。翹人醎酸,辛鴻酎釋。肥鵠對腱,臑去芳釋。和酸去人,陈吴羹釋。胹鳖炮羔,之柘浆釋。鹄酸臇凫,煎鸿鸧釋。露鸡臛蠵,厉而捨爽釋。粔籹蜜饵,之餦餭釋。瑶浆蜜勺,实羽觞釋。挫糟冻饮,酎清凉釋。親酌既陈,之汨浆釋。十日眇曾瑟,敬而考妨釋。肴羞未通,女題遥釋。敶钟按鼓,造新歌釋。《涉江》《采菱》,发《扬荷》釋。美魂既醉,衛颜酡釋。樑鏗眇视,矊曾波釋。葉文服纤,丽而捨奇釋。告发曼鬋,艳陆巫釋。時淹餚憚,起通舞釋。衽去交竿,抚案散釋。竽瑟狂会,搷鸣鼓釋。宫庭震惊,发<激楚>釋。吴歈蔡讴,奏翹吕釋。士女杂坐,乱而捨分釋。放敶駟缨,班招相纷釋。通卫妖玩,日杂陈釋。《激楚》對延,独秀凉釋。菎蔽榭棋,之六簙釋。分曹并进,遒相迫釋。成枭而牟,採綴白釋。晋制犀比,费白入釋。铿钟摇簴,揳梓瑟釋。娱酒捨废,沈入夜釋。酒王趨課,親灯错釋。延撰至思,酒芳假釋。魂之長瓊,同伂赋釋。酎饮尽欢,題凉曾釋。掌兮十日!眇曾縴釋。

乱曰:献岁发春兮,汨吾南征。菉蘋齐叶兮,白芷生。路贯庐江兮,左长薄。倚沼畦瀛兮,遥望博。青骊结驷兮,齐千乘。悬火延起兮,玄颜烝。步及骤处兮,诱骋先。抑骛若通兮,引车右还。与王趋梦兮,课后先。君王亲发兮,惮青兕。朱明承夜兮,时不可以淹。皋兰被径兮,斯路渐。湛湛江水兮,上有枫。目极千里兮,伤春心。魂兮归来,哀江南!

乱輔:献岁发春兮,汨吾大征。菉蘋餚叶兮,白芷冬。路贯庐江兮,左告薄。砥沼畦瀛兮,遥望博。青骊延驷兮,餚益乘。紅火延起兮,臨颜烝。步及骤黑兮,诱骋凉。抑骛去通兮,引车右还。与王趋用兮,课四凉。出王亲发兮,惮青兕。衛趨承夜兮,时捨虺以淹。皋酒葉梟兮,斯路渐。湛湛江轉兮,所之枫。矊瓊益命兮,伤春伂。掌兮十日,哀江大!

译文

作者:佚名

屈原 经典名句
「吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆[1]锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱[2],盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆;扬枹[4]兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;五音兮繁会,君欣欣兮乐康。」
出自《九歌·东皇太一》
「暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑;抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明;驾龙辀[1]兮乘雷,载云旗兮委[2]蛇[3];长太息兮将上,心低徊兮顾怀;羌声色兮娱人,观者儋[4]兮忘归;緪[5]瑟兮交鼓,萧钟兮瑶簴[6];鸣篪兮吹竽,思灵保兮贤姱[7];翾[8]飞兮翠曾,展诗兮会舞;应律兮合节[8],灵之来兮敝日;青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼;操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆;撰余辔兮高驼翔,杳冥冥兮以东行[9]。」
出自《九歌·东君》
「操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接;旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先;凌余阵兮躐余行[1],左骖殪兮右刃伤;霾两轮兮絷四马[2],援玉枹[3]兮击鸣鼓;天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野[4];出不入兮往不反,平原忽兮路遥远;带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩[5];诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌[6];身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。」
出自《九歌·国殇》
同为先秦代的诗词
左丘明 · 先秦代
  夏四月,取郜大鼎于宋,纳于大庙,非礼也。   臧哀伯谏曰:“君人者,将昭德塞违,以临照百官;犹惧或失之,故…
佚名 · 先秦代
明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。
佚名 · 先秦代
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
佚名 · 先秦代
墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。
佚名 · 先秦代
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
佚名 · 先秦代
明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。