首页 唐诗词 杜牧 题木兰庙

题木兰庙

〔唐〕杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

彎弓征戰作男兒,夢裏曾經與畫眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

几度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

注释
①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。③“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。
译文

  花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

杜牧 经典名句
「一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。元礼去归纶氏学,江充来见犬台宫。[李膺退罢归纶氏,教授生徒。给事论郑注,告满归颍阳。]纷纭白昼惊千古,鈇锧朱殷几一空。曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。晚发闷还梳,忆君秋醉余。可怜刘校尉,曾讼石中书。[给事因忤仇军容,弃官东归。]消长虽殊事,仁贤每自如。因看鲁褒论,何处是吾庐?」
出自《李给事中敏二首》
「鵩鸟飞来庚子直,谪去日蚀辛卯年。由来枉死贤才事,消长相持势自然。」
出自《李和鼎》
「冥鸿不下非无意,塞马归来是偶然。紫绶公卿今放旷,白头郎吏尚留连。终南山下抛泉洞,阳羡溪中买钓船。欲与明公操履杖,愿闻休去是何年。」
出自《李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于……》
同为唐代的诗词
岑参 · 唐代
别乘向襄州,萧条楚地秋。江声官舍里,山色郡城头。莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
岑参 · 唐代
诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。水驿风催舫,江楼月透床。
岑参 · 唐代
时辈似君稀,青春战胜归。名登郄诜第,身著老莱衣。称意人皆羡,还家马若飞。
岑参 · 唐代
巴江秋月新,阁道发征轮。战胜真才子,名高功世人。工文能似舅,擢第去荣亲。
岑参 · 唐代
颜子人叹屈,宦游今未迟。伫闻明主用,岂负青云姿。江柳秋吐叶,山花寒满枝。
岑参 · 唐代
一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。爱客多酒债,罢官无俸钱。