同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「篱菊花稀砌桐落，树阴离离日色薄。单幕疏帘贫寂寞，凉风冷露秋萧索。光阴流转忽已晚，颜色凋残不如昨。莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药。」
出自《秋晚》
「烟景淡濛濛，池边微有风。觉寒蛩近壁，知暝鹤归笼。长貌随年改，衰情与物同。夜来霜厚薄，梨叶半低红。」
出自《秋晚》
「叶声落如雨，月色白似霜。夜深方独卧，谁为拂尘床？」
出自《秋夕》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
徐夤 · 唐代
徐夤 · 唐代
徐夤 · 唐代
徐夤 · 唐代
徐夤 · 唐代
徐夤 · 唐代