首页 唐诗词 李白 赤壁歌送别

赤壁歌送别

〔唐〕李白

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

二龍爭戰决雌雄,赤壁樓舩掃地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

烈火張天炤雲海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。

君去滄江朢澂碧,鯨鯢唐突畱馀跡。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

一一來報故人我,慾因之壯心魄魄。

注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
译文

两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。

李白 经典名句
「鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。挥镰若转月,拂水生连珠。此草最可珍,何必贵龙须。织作玉床席,欣承清夜娱。罗衣能再拂,不畏素尘芜。」
出自《鲁东门观刈蒲》
「醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。」
出自《鲁郡东石门送杜二甫》
「朝策犁眉騧,举鞭力不堪。强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境,山光水色青于蓝。庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。门前长跪双石人,有女如花日歌舞。银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。深沉百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沉光彩。绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。遂将三五少年辈,登高远望形神开。生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖,尔闻其声但挥手。长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。何不令皋繇拥篲横八极,直上青天挥浮云。高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我。竹林七子去道赊,兰亭雄笔安足夸。尧祠笑杀五湖水,至今憔悴空荷花。尔向西秦我东越,暂向瀛洲访金阙。蓝田太白若可期,为余扫洒石上月。」
出自《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》
同为唐代的诗词
孟郊 · 唐代
春风朝夕起,吹绿日日深。试为连州吟,泪下不可禁。连山何连连,连天碧岑岑。
孟郊 · 唐代
刚有下水船,白日留不得。老人独自归,苦泪满眼黑。出处:全唐诗:卷379-28
孟郊 · 唐代
病客无主人,艰哉求卧难。飞光赤道路,内火焦肺肝。欲饮井泉竭,欲医囊用单。
孟郊 · 唐代
水竹色相洗,碧花动轩楹。自然逍遥风,荡涤浮竞情。霜落叶声燥,景寒人语清。
孟郊 · 唐代
分拙多感激,久游遵长途。经过湘水源,怀古方踟蹰。旧称楚灵均,此处殒忠躯。
孟郊 · 唐代
楚水结冰薄,楚云为雨微。野梅参差发,旅榜逍遥归。出处:全唐诗:卷377-14