首页 唐诗词 张籍 凉州词三首·其三

凉州词三首·其三

〔唐〕张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

鳳林關裏水東流,白艸黄榆六十秌。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

邊將皆承主恩澤,無人解道取凉州。

注释
(1)风林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。(2)白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。(3)黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。(4)六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。(5)恩泽:恩惠赏赐。(6)凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。
译文

流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

张籍 经典名句
「独住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,数片石花冠。酒待山中饮,琴将洞口弹。开门移远竹,剪草出幽兰。荒壁通泉架,晴崖晒药坛。寄知骑省客,长向白云闲。」
出自《和卢常侍寄华山郑隐者》
「幽室独焚香,清晨下未央。山开登竹阁,僧到出茶床。收拾新琴谱,封题旧药方。逍遥无别事,不似在班行。」
出自《和陆司业习静寄所知》
「独爱南关里,山晴竹杪风。从容朝早退,萧洒客常通。案曲新亭上,移花远寺中。唯应有吏部,诗酒每相同。」
出自《和裴仆射朝回寄韩吏部》
同为唐代的诗词
吕温 · 唐代
高眠日出始开门,竹径旁通到后园。陶亮横琴空有意,任棠置水竟无言。松窗宿翠含风薄,槿援朝花带…
吕温 · 唐代
闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室,吟诗好就步…
吕温 · 唐代
湘南孤白芷,幽托在清浔。岂有馨香发,空劳知处深。摧贤路已隔,赈乏力不任。
吕温 · 唐代
夜疑关山月,晓似沙场雪。曾使西域来,幽情望超越。将念浩无际,欲言忘所说。
吕温 · 唐代
南风吹烈火,焰焰烧楚泽。阳景当昼迟,阴天半夜赤。过处若彗扫,来时如电激。
吕温 · 唐代
皇家礼赤帝,谬获司风域。致斋紫盖下,宿设祝融侧。鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。