首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首 送别 友情 柳树
郑文宝 经典名句
「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」
出自《柳枝词》
诗中相关成语
昌亭之客
cháng tíng zhī kè
楼台亭阁
lóu tái tíng gé
鹤唳华亭
hè lì huá tíng
画荻和丸
huà dí huò wán
照猫画虎
zhào māo huà hǔ
依样画葫芦
yī yàng huà hú lú
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
仕宦孰不愿美官，无如两膊耸耸寒。可怜误信纸上语，至死功名心未阑。肮脏得倚门，矍栎犹据鞍，何如…
陆游 · 宋代
屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜…
陆游 · 宋代
暮年心事与谁同？到处飘然一病翁。断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
陆游 · 宋代
江村风雨晚冥冥，闭户添衣怆客情。炉爇松肪如蜡爨，鼎煎茶浪起滩声。团乐赖有儿同话，剥啄应无客…
陆游 · 宋代
昔如架上九秋鹰，今似窗间十月蝇。无复櫜鞬思出塞，不妨粥饭略同僧。白苹洲晚初回棹，绿树村深已…
陆游 · 宋代
山色苍寒野色昏，下程初闭驿亭门。不须更把浇愁酒，行尽天涯惯断魂。