首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「春花春月年年客,怜春又怕春离别。只为晓风愁,催花扑玉钩。娟娟双蛱蝶,宛转飞花侧。花底一声歌,疼花花奈何。」
出自《菩萨蛮》
「春云吹散湘帘雨絮黏蝴蝶飞还住人在玉楼中楼高四面风柳烟丝一把暝色笼鸳瓦休近小阑干夕阳无限山」
出自《菩萨蛮》
「催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行。粉香看欲别,空胜当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。」
出自《菩萨蛮》
同为清代的诗词
梁鼎芬 · 清代
我生久行役,入山苦不早。身带灵宝符,鸡犬自牵抱。清风散阴气,晶出安能褥。
梁启超 · 清代
泱泱哉!吾中华。最大洲中最大国,廿二行省为一家。
梁启超 · 清代
长途短发两萧森,独自凭栏独自吟。日出见鸥知岛近,宵分闻雨感秋深。(归时三四月之交,实南半球之…
梁启超 · 清代
麻衣病嫠血濡足,负携八雏路旁哭。穷腊惨栗天雨霜,身无完裙居无屋。自言近市有数椽,太翁所搆垂…
梁启超 · 清代
瀚海飘流燕②。乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦③在,一例差池双剪④。
梁启超 · 清代
极目中原幕色深,蹉跎负尽百年心。那将涕泪三千斛,换得头颅十万金。鹃拜故林魂寂寞,鹤归华表气…