首页 宋诗词 张孝祥 六州歌头·长淮望断

六州歌头·长淮望断

〔宋〕张孝祥

长淮望断,关塞莽然平。

長淮朢斷,關僿莽然平。

征尘暗,霜风劲,悄边声。

征塵暗,霜風勁,悄邊聲。

黯销凝。

黯銷聹。

追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。

追想當年事,殆天數,非人力,洙泗上,絃謌地,亦羶腥。

隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。

隔水氊鄉,落日牛羊下,區脱縱横。

看名王宵猎,骑火一川明。

看名王宵獵,騎火一川明。

笳鼓悲鸣。

笳皷悲鳴。

遣人惊。

遣人念。

念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。

腰閒箭匣,中劍空,埃蠧竟,何成時。

时易失,心徒壮,岁将零。

易失心,徒壯歲,將零渺。

渺神京。

神京干。

干羽方怀远,静烽燧,且休兵。

羽方懷遠静,烽燧且,休兵冠。

冠盖使,纷驰骛,若为情。

蓋使紛,馳騖若,為情聞。

闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。

道原劍老常南,翠葆朢、旌行到此。

使行人到此,忠愤气填膺。

紛憤人填膺,有涙如傾膺。

有泪如倾。

有泪如倾。

注释
⑴六州歌头:词牌名。⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。⑺殆:似乎是。⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。⒁零:尽。⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。⒇填膺:塞满胸怀。
译文

伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。

赏析

此词为感时抒愤,充满爱国激情。上片铺写江淮宋金对峙形势。“平”、“悄”,见边防静寂无险可守。“追想”贯以下六句,回溯靖康之难,感叹中原沉沦。“隔水毡乡”,谓强虏一水之隔,近在咫尺,呼应首句,折入现实。“区脱”、“宵猎”、“骑火”、“笳鼓”,状敌方演武临边,有声有色,虎视眈眈。与上文“悄边声”适成对照。下片倾诉壮志难酬的忠愤。“念”字领起,感念无地用武,岁月不居一层,朝廷休兵主和一层,遗民盼望恢复一层,末后收拢到志士的忠愤泪水。全篇叙事、陈情、次第井然,铺叙展衍,气局阔大,骈散排比,节奏紧促,辞情激壮,感愤淋漓。

张孝祥 经典名句
「一朵木犀花,珍重玉纤新摘。插向远山深处,占十分秋色。满园桃李闹春风,漫红红白白。争似淡妆娇面,伴蓬莱仙客。」
出自《好事近》
「蟠桃一熟九千年。仙家春色无边。书堂日暖卷非烟。昼永风妍。看取蔬封汤沐,何妨频棹觥船。方瞳绿发对儒仙。岁岁尊前。」
出自《画堂春》
「北苑春风小凤团。炎州沈水胜龙涎。殷勤送与绣衣仙。玉食乡来思苦口,芳名久合上凌烟。天教富贵出长年。 宝蜡烧春夜影红。梅花枝傍锦薰笼。曲琼低卷瑞香风。万里江山供燕几,一时宾主看谈锋。问君归计莫匆匆。 妒妇滩头十八姨。颠狂无赖占佳期。唤它滕六把春欺。﹀︽莺莺并燕燕,凄惶柳柳与梅梅。东君独自落便宜。 方舡载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。拟看岳阳楼上月,不禁石首岸头风。作笺我欲问龙公。 宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红。朱衣只在殿当中。细拈丝梢龙尾北,缓携纶旨凤池东。阿婆三五笑春风。 卷旗直入蔡州城。只倚精忠不要兵。贼营半夜落妖星。万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。白麻早晚下天庭。 绝代佳人淑且真。雪为肌骨月为神。烛前花底不胜春。倚竹袖长寒卷翠,凌波袜小暗生尘。十分京落旧家人。 康乐亭前种此君。重来风月苦留人。儿童竹马笑谈新。今代孟士仍好客,政成归去眷方新。十眉环坐晚妆匀。 腊後春前别一般。梅花枯淡水仙寒。翠云裘著紫霞冠。仙品只今推第一,清香元不是人间。为君更拭小龙团。 六客西来共一舟。吴儿踏浪剪轻鸥。水光山色翠相浮。我欲吹箫明月下,略须停棹晚风头。从前五度到蕲州。 楼下西流水拍堤。楼头日日望春归。雪晴风静燕来迟。留得梅花供半额,要将杨叶画新眉。莫教辜负早春时。 罗袜生尘洛浦东。美人春梦琐窗空。眉山蹙恨几千重。海上蟠桃留结子,渥洼天马去追风。不须多怨主人公。 妙手何人为写真。只难传处是精神。一枝占断洛城春。暮雨不堪巫峡梦,西风莫障瘐公尘。扁舟湖海要诗人。 湓浦从君已十年。京江仍许借归船。相逢此地有因缘。十万貔貅环武帐,三千珠翠入歌筵。功成去作地行仙。 冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。十分清瘦为箫郎。遥忆牙樯收楚缆,应将玉箸点吴妆。有人萦断九回肠。 日暖帘帏春画长。纤纤玉指动抨床。低头佯不顾檀郎。豆蔻枝头双蛱蝶,芙蓉花下两鸳鸯。壁间闻得唾茸香。 射策金门记昔年。又交藩翰入陶甄。不妨衣钵再三传。粉泪但能添楚竹,罗巾谁解系吴船。捧杯犹愿小留连。 霜日明宵水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。澹烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。 同是瀛州册府仙。只今聊结社中莲。胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚景,更将荔子荐新圆。从今三夜看蝉娟。 晚雨潇潇急做秋。西风凉鬓已飕飕。烛花明夜酒花浮。醉眼定知非妙赏,□词端为□□留。想君泾渭不同流。 稳泛仙舟上锦帆。桃花清浪舞清湾。寿星相伴到人间。黄石公传三百字,西王母授九霞丹。银潢有路接三山。 我是临川旧史君。而今欲作岭南人。重来辽鹤事犹新。去路政长仍酷暑,主公交契更情亲。横秋阁上晚风匀。 细仗春风簇翠筵。烂银袍拂禁炉烟。旃书名字压宫垣。太学诸生推独步,玉堂学士合登仙。乃翁种德满心田。 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。 滟滟湖光绿一围。修林断处白鸥飞。天机云锦蘸空飞。乞我百弓真可老,为公一饮醉忘归。扁舟日日弄晴晖。 一片西飞一片东。高情已逐落花空。旧欢休问几时重。结习正如刀舔蜜,扫除须著絮因风。请君持此问龙公。 已是人间不系舟。此心元自不惊鸥。卧看骇浪与天浮。对月只应频举酒,临风何必更搔头。暝烟多处是神州。 玉节珠幢出翰林。诗书谋帅眷方深。威声虎啸复龙吟。我是先生门下士,相逢有酒且教斟。高山流水遇知音。 鳷鹊楼高晚雪融。鸳鸯池暖暗潮通。郁金黄染柳丝风。油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红。江南山色有无中。 只说闽山锦绣帷。忽从团扇得生枝。绉红衫子映丰肌。春线应怜壶漏永,夜针频见烛花摧。尘飞一骑忆来时。 以上张孝祥作品《浣溪沙》共30首」
出自《浣溪沙三○首》
同为宋代的诗词
苏麟 · 宋代
近水楼台先得月,向阳花木易为春。
司马光 · 宋代
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,有情何似无情。
曾公亮 · 宋代
枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
范成大 · 宋代
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。二物于人谁独无?就中吴侬仍…
李清照 · 宋代
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。
杨万里 · 宋代
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。